Page 1 of Is there a Forum member who speaks Turkish ......

...... and could kindly translate the inscription on the plaque seen in the attached picture, photographed recently on a building in Urgup, Cappadocia?



Google Translate renders it as "flying in the sky with the help of the little dock is in place here", which doesn't make a lot of sense to me!

the home on the ground of those who fly
this place was made possible through small contributions

Probably a pilot's club

============================


Writer`s Release

1930's flying club, Reminded me of Japanese Ghibli studio film... PORKO ROSSO

Well worth seeing....

https://www.google.co.uk/search?q=ghibli+pig&rlz=1C1CHFX_en-GBGB563GB563&espv=2&biw=1024&bih=643&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=RwcnVJKJIsflaJ7JgKgK&ved=0CDkQsAQ

Thanks to you both for your speedy responses; that makes a lot more sense in translation!